Hôtel des Ventes de Monte-Carlo выступает в качестве агента продавца. Он не является стороной договора купли-продажи, который связывает продавца и покупателя.
Следующие условия продажи и все, что связано с продажей, регулируется законодательством Монако. Любые судебные иски подпадают под исключительную юрисдикцию судов Княжества Монако.
Продажа осуществляется за наличные, а используемой валютой является евро (€).
ГАРАНТИИ
Обозначения, приведенные в каталоге, устанавливаются отелем Hôtel des Ventes de Monte-Carlo, если нет экспертной помощи, и исключительно экспертом, который помогает ему в случае необходимости. При необходимости исправления в обозначение или смету могут быть внесены в момент предъявления объекта,
сообщается потенциальным покупателям и фиксируется в протоколе продажи. В рамках помощи эксперта последний берет на себя полную ответственность за первоначальные обозначения или изменения, внесенные в протокол. Hôtel des Ventes de Monte-Carlo не может быть привлечен к ответственности в случае возникновения спора, касающегося подлинности или состояния имущества, поскольку Hôtel des Ventes de Monte-Carlo не удерживается только обязательством денежных средств.
При условии представленных лотов отсутствие ссылки на состояние в описании, данном в каталоге, никоим образом не означает, что объект свободен от дефектов, и определенные реставрации, не изменяющие его характер и срок, не могут быть произведены. причиной спора.
Товар при отсутствии упоминания считается проданным в государстве. Эксперты доступны для клиентов Hôtel des Ventes de Monte-Carlo перед каждой продажей, чтобы ответить на любые вопросы в этой области.
Претензии не принимаются после объявления аукциона, поскольку предварительная выставка позволила покупателям ознакомиться с состоянием лотов.
MОБИЛЬЕ, ЖИВОПИСЬ И ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА
Мебель, картины и предметы продаются как есть.
Для предмета мебели или предмета восстановление или замена элементов, которые не изменяют характер и аутентичный характер предмета мебели или предмета, считаются поддержанием использования.
На покраске повторная облицовка, дублирование или настил являются мерами предосторожности и не являются дефектом, если о них не сообщается.
Размеры приведены только для информации.
УКРАШЕНИЯ И ЧАСЫ, ЦВЕТНЫЕ КАМНИ И ЖЕМЧУГ
Некоторые драгоценные камни прошли профессиональную обработку для улучшения их качества (термическая обработка и промасливание для драгоценных камней, отбеливание для жемчуга). Эти операции традиционно принимаются международными ювелирными трейдерами. Для определенных драгоценных камней и с согласия клиента-продавца Hôtel des Ventes de Monte-Carlo может получить отчеты от геммологических лабораторий с международной репутацией, которые, по запросу, могут указывать на наличие или отсутствие какой-либо термической обработки.
Для важных драгоценных камней и жемчуга Hôtel des Ventes предоставляет клиентам сертификаты, установленные заранее всемирно известными лабораториями. Если покупатель желает другой сертификат, выданный лабораторией по его выбору, он должен запросить его в течение 30-10 дней до продажи. Никакие жалобы относительно предоставленных сертификатов не могут быть приняты после продажи.
ЖИВОТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Коралл, слоновая кость, панцирь черепахи и все материалы из исчезающих видов могут быть выставлены на продажу на аукционах, если они являются неотъемлемой частью антикварных украшений.
БИРМЕНСКИЕ КАМНИ
Ювелирные изделия, украшенные бирманским рубином или жадеитом, не могут быть вывезены в США. Однако, если они сопровождаются сертификатом или счетом, датированным до октября 2007 года, их можно экспортировать на американскую землю. В европейском сообществе свободно обращаются бирманские рубины и жадеиты.
МОНТРЫ
Все лоты продаются как есть. К Hôtel des Ventes de Monte-Carlo и его эксперту не могут быть предъявлены претензии по поводу наличия старого ремонта, первоначальной герметизации или эксплуатации. Потенциальный покупатель перед продажей может запросить у эксперта отчет о состоянии.
ПРОВЕДЕНИЕ ПРОДАЖИ И АУКЦИОНОВ
Все потенциальные покупатели должны заранее идентифицировать себя, используя регистрационную форму, предоставленную им при входе в номер персоналом Hôtel des Ventes de Monte-Carlo. Он должен предоставить действительный документ, удостоверяющий личность, и, по запросу, предоставить подтверждение банковских рекомендаций. Карточка с номером, соответствующим записи, будет выдана покупателю, который должен вернуть ее при выходе из комнаты.
Информация, собранная в регистрационных формах, является обязательной для участия в продаже, а затем для учета и управления аукционом. Вы можете узнать и исправить данные, касающиеся вас, запросить удаление, ограничение обработки ваших данных, потребовать, чтобы ваши данные были отправлены вам в структурированном формате, или возразить по законным причинам их дальнейшей обработке, отправив запрос в письменной форме. вместе с копией документа, удостоверяющего личность, в отель Hôtel des Ventes de Monte Carlo по почте или электронной почте.
Это строго личное и позволяет делать ставки во время продажи.
Заявки следуют порядку нумерации каталога, если порядок не изменен по усмотрению Hôtel des Ventes de Monte-Carlo. Победитель торгов является самым высоким и последним участником торгов.
Во время аукциона, в случае возникновения спора, в основном, если несколько участников торгов заявляют о том, что они сделали равнозначную ставку одновременно, и если факт четко установлен, и даже если было произнесено слово «Adjugé», объект немедленно выставлены на аукцион по последней полученной сумме, и все присутствующие имеют право делать ставки снова.
Личные данные, указанные в аукционном чеке, будут идентичны тем, которые указаны в регистрационной форме. Никакое изменение личности не может быть произведено без согласия менеджеров Hôtel des Ventes de Monte-Carlo.
После вынесения судебного решения покупатель несет ответственность за целостность приобретенного объекта и его страхование.
ТЕЛЕФОННЫЕ АУКЦИОНЫ
Любой потенциальный покупатель, указанный Hôtel des Ventes de Monte-Carlo, может делать ставки по телефону во время продажи. Чтобы быть приемлемыми, запросы на телефонные линии должны быть сделаны в письменной форме, сопровождаться действительным документом, удостоверяющим личность, и выпиской с банковского счета. Отель Hôtel des Ventes de Monte-Carlo свяжется с участником торгов по телефону во время продажи, но снимает с себя всякую ответственность в случае ошибки или упущения в рамках этой услуги.
РЕЗЕРВНАЯ ЦЕНА И ОЦЕНКИ
Напротив каждого лота в каталоге дается смета, которая не включает расходы, которые несет покупатель, а также НДС в случае временного ввоза. Если не указано иное, все лоты предлагаются с резервной ценой, установленной в договоре с продавцом, ниже которой недвижимость не может быть передана. При отсутствии предварительной цены, установленной с продавцом, последний не может возбуждать спор в случае, если объект присуждается ниже оценочного диапазона.
ПРЕИМУЩЕСТВА
Государство Монако может осуществлять преимущественное право покупки произведений искусства, выставленных на продажу в Княжестве Монако. Государство заменяет последнего претендента. Решение о преимущественной покупке доводится до сведения судебного пристава-исполнителя сразу после объявления аукциона. Об этом говорится в протоколе. Он должен быть подтвержден в течение пятнадцати дней. При отсутствии подтверждения за этот период объект возвращается последнему участнику торгов.
Статья 2-1 закона № 1.014 от 29 о
продажа общественной мебели.
ИМПОРТ
Депозиты, которым предшествует эта аббревиатура, временно импортируются из страны, не входящей в ЕЭС. Их молотковая цена будет увеличена за счет НДС на 5.5% () или 20% ()
в дополнение к судебным издержкам. Этот НДС подлежит возмещению в случае реэкспорта за пределы ЕЭС в течение одного месяца при предъявлении таможенного документа, подтверждающего их реэкспорт. Слип HT не может быть составлен без официального подтверждения экспорта, а номер плательщика НДС внутри Сообщества недостаточен.
ЭКСПОРТ
Покупатель обязан проверить перед покупкой, подлежит ли товар таможенным формальностям, связанным с экспортом.
СЕРТИФИКАТ КУЛЬТУРНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
Если вывоз культурных ценностей подлежит выдаче Министерством культуры Сертификата культурной ценности, запросить его обязан победивший участник торгов. Никакая задержка выплаты причитающейся суммы или отмена продажи не могут быть оправданы отказом или задержкой разрешения на экспорт.
Если Дирекция музеев Франции еще не выдала Сертификат культурной ценности на проданный лот, Hôtel des Ventes de Monte-Carlo может обработать запрос в Дирекцию музеев Франции за счет продавца.
ЛИЦЕНЗИЯ НА ЭКСПОРТ КУЛЬТУРНЫХ ИМУЩЕСТВ
Для экспорта культурных ценностей за пределы Европейского союза победитель торгов должен запросить лицензию на экспорт. Вмешательство экспедитора необходимо для обработки этого процесса, а также для отправки проданных культурных ценностей.
Покупатель может заключить контракт с одним из наших корреспондентов-экспедиторов, чтобы завершить эту процедуру.
РАСХОДЫ
В дополнение к цене с молотка покупатель должен будет оплатить расходы в размере 25% без учета налога до 500 000 евро, 23% без учета налога на транше от 500 001 до 2 000 000 евро и 20 % без учета НДС на транше выше 2 000 001 евро. .
СПОСОБЫ ОПЛАТЫ
Продажа осуществляется за наличные, и оплата должна быть произведена в течение трех дней после аукциона.
Покупатель должен оплатить цену покупки, которая включает сумму аукциона, любые расходы и налоги:
– Сертифицированным банковским чеком в евро
– Банковским переводом в евро
– кредитной картой Visa или Mastercard с удостоверением личности
– Любой платеж через American Express будет облагаться комиссией в размере 2.75%.
– Наличными в евро на сумму менее 30 000 евро
Чеки, выданные в иностранном банке, будут приниматься только по усмотрению менеджеров Hôtel des Ventes de Monte-Carlo.
Если приобретение не оплачено наличными, объект не может быть доставлен покупателю.
Hôtel des Ventes de Monte-Carlo не несет ответственности за неуплату покупателем и, следовательно, не несет ответственности за оплату продавцу. Взимание платежа заказным письмом с уведомлением о получении приведет к увеличению цены молотка на 5%, но не менее 200 евро. Это никоим образом не исключает распределения убытков, связанных с процедурой.
В случае неуплаты покупателем и после того, как официальное уведомление осталось безуспешным, и по истечении одного месяца с даты аукциона, Hôtel des Ventes de Mont-Carlo оставляет за собой право отменить продажу и принять законные меры. иск о возмещении убытков к неплатежеспособному покупателю.
Hôtel des Ventes de Monte Carlo является членом Центрального реестра по предотвращению неоплачиваемых аукционистов, в котором могут быть зарегистрированы инциденты с платежами. Права на доступ, исправление и возражение по законным причинам должны осуществляться должником, связанным с SYMEV, 15 rue Freycinet 75016 Paris.
ОТЗЫВ ПОКУПОК И ВОЗВРАТ ЛОТОВ ПРОДАВЦАМ
Покупки будут возвращены только после получения всех причитающихся сумм.
Присужденные лоты останутся на риск, за счет и риск победителей торгов, как только будет объявлен аукцион, даже если их доставка не состоялась. Победитель торгов должен застраховать свои покупки.
Покупатели могут забрать или получить свои лоты в Hôtel des Ventes de Monte-Carlo или в одном из его магазинов в течение недели. Кроме того, будут применяться затраты на хранение:
– Фиксированные расходы на обработку в размере 60 евро,
– 30 € за партию и неделимую неделю.
Доставка покупок и возврат нереализованных лотов:
Покупки и непроданные товары могут быть отправлены при условии подачи письменного запроса в Hôtel des Ventes de Monte-Carlo, при этом понимается, что доставка осуществляется за счет и под ответственность владельца. Претензии не принимаются в случае кражи, исчезновения или повреждения во время транспортировки.