L'Hôtel des Ventes de Monte-Carlo funge da agente per il venditore. Non è parte del contratto di vendita che vincola il venditore e l'acquirente.
Le seguenti condizioni di vendita, e tutto ciò che riguarda la vendita, sono regolate dal diritto monegasco. Ogni azione legale è di competenza esclusiva dei tribunali del Principato di Monaco.
La vendita avviene in contanti e la valuta utilizzata è l'euro (€).
GARANZIE
Le denominazioni riportate nel catalogo sono stabilite dall'Hôtel des Ventes de Monte-Carlo in mancanza dell'assistenza di un esperto, ed esclusivamente dall'esperto che lo assiste, se necessario. Se necessario, al momento della presentazione dell'oggetto possono essere apportate correzioni alla designazione o al preventivo,
segnalati ai potenziali acquirenti e registrati nel verbale di vendita. Quest'ultimo, nell'ambito dell'assistenza di un esperto, si assume la piena responsabilità delle designazioni iniziali o delle modifiche apportate al verbale. L'Hôtel des Ventes de Monte-Carlo non può essere ritenuto responsabile in caso di controversia relativa all'autenticità o allo stato di un immobile, poiché l'Hôtel des Ventes de Monte-Carlo non è tenuto solo per obbligo di mezzi.
Allo stato dei lotti presentati, l'assenza di riferimento alla condizione nella descrizione riportata in catalogo non implica in alcun modo che l'oggetto sia esente da vizi, e alcuni restauri che non ne modifichino la natura e l'epoca non possono essere motivo di controversia.
Il bene, in mancanza di menzione, si considera venduto nello stato. Gli esperti sono a disposizione dei clienti dell'Hôtel des Ventes de Monte-Carlo prima di ogni vendita per rispondere a qualsiasi domanda in questo settore.
Nessuna pretesa sarà accettata una volta annunciata l'asta, avendo preventivamente mostrato agli acquirenti la possibilità di venire a conoscenza dello stato dei lotti.
MOBILIER, PITTURA E OGGETTI D'ARTE
Mobili, dipinti e oggetti sono venduti così come sono.
Su un mobile o un oggetto, il restauro o la sostituzione di elementi che non modifichino la natura e l'autenticità del mobile o dell'oggetto, sono considerati come mantenimento dell'uso.
Su una pittura, rifodera, doppiatura o pavimentazione sono misure precauzionali e non costituiscono difetto se non denunciati.
Le dimensioni sono fornite solo a titolo informativo.
GIOIELLI E OROLOGI, PIETRE COLORATE E PERLE
Diverse pietre preziose sono state trattate professionalmente per valorizzarle (trattamento termico e oliatura per le gemme, sbiancamento per le perle). Queste operazioni sono tradizionalmente accettate dai commercianti di gioielli internazionali. Per alcuni gioielli e con il consenso del cliente venditore, l'Hôtel des Ventes de Monte-Carlo può ottenere da laboratori gemmologici di fama internazionale perizie che, se richiesto, possono indicare la presenza o l'assenza di qualsiasi trattamento termico.
Per importanti pietre preziose e perle pregiate, l'Hôtel des Ventes mette a disposizione dei clienti le certificazioni stabilite in anticipo da laboratori di fama internazionale. Se l'acquirente desidera un certificato diverso, rilasciato da un laboratorio di sua scelta, deve richiederlo entro 30-10 giorni prima della vendita. Nessun reclamo relativo ai certificati forniti può essere accettato dopo la vendita.
MATERIALI ANIMALI
Corallo, avorio, tartaruga e tutti i materiali provenienti da specie in via di estinzione possono essere messi in vendita pubblica all'asta purché siano parte integrante dei gioielli antichi.
PIETRE BIRMANE
I gioielli decorati con rubino birmano o giadeite non possono essere esportati negli Stati Uniti. Tuttavia, se accompagnati da certificato o fattura, datati prima di ottobre 2007, possono essere esportati in suolo americano. Nella comunità europea, rubini e giadeiti birmani possono circolare liberamente.
OROLOGI
Tutti i lotti sono venduti così come sono. Nessun reclamo può essere mosso contro l'Hôtel des Ventes de Monte-Carlo e il suo esperto, sulla presenza di una vecchia riparazione, sulla sigillatura iniziale o sull'operazione. Il potenziale acquirente può richiedere all'esperto un condition report prima della vendita.
CONDUZIONE DELLA VENDITA E DELLE ASTE
Tutti i potenziali acquirenti devono identificarsi preventivamente utilizzando un modulo di registrazione messo a loro disposizione all'ingresso della camera dal personale dell'Hôtel des Ventes de Monte-Carlo. Deve fornire un documento di identità valido e, su richiesta, fornire prova delle referenze bancarie. Una tessera recante un numero corrispondente alla registrazione sarà consegnata all'acquirente che dovrà restituirla all'uscita dalla camera.
Le informazioni raccolte sui moduli di iscrizione sono obbligatorie per partecipare alla vendita e quindi per tener conto e gestire l'asta. Puoi conoscere e far rettificare i dati che ti riguardano, chiederne la cancellazione, la limitazione del trattamento dei tuoi dati, richiedere che i tuoi dati ti siano trasmessi in un formato strutturato o opporti per motivi legittimi al loro ulteriore trattamento, inviando richiesta scritta accompagnato da una copia del tuo documento di identità all'Hôtel des Ventes de Monte Carlo per posta o e-mail.
È strettamente personale e gli consente di fare offerte durante la vendita.
Le offerte seguono l'ordine di numerazione del catalogo, a meno che l'ordine non venga modificato a discrezione dell'Hôtel des Ventes de Monte-Carlo. L'aggiudicatario è il miglior offerente e l'ultimo.
Al momento dell'asta, in caso di controversia, principalmente se più offerenti dichiarano di aver fatto un'offerta equivalente contemporaneamente, e se il fatto è chiaramente accertato, e anche se è stata pronunciata la parola "Adjugé", l'oggetto è immediatamente messo all'asta all'ultimo importo ottenuto e tutti i presenti sono autorizzati a ripetere l'offerta.
I dati identificativi riportati sul tagliando d'asta saranno identici a quelli riportati nel modulo di iscrizione. Nessun cambio di identità può essere effettuato senza il consenso dei gestori dell'Hôtel des Ventes de Monte-Carlo.
Una volta pronunciato l'aggiudicazione, l'acquirente è responsabile dell'integrità dell'oggetto acquistato e della sua assicurazione.
ASTE TELEFONICHE
Qualsiasi potenziale acquirente identificato dall'Hôtel des Ventes de Monte-Carlo può fare offerte per telefono durante la vendita. Per essere ammissibili, le richieste di linee telefoniche devono essere presentate per iscritto, accompagnate da un documento di identità valido e da un estratto conto bancario. L'Hôtel des Ventes de Monte-Carlo contatterà telefonicamente l'offerente durante la vendita, ma declina ogni responsabilità in caso di errore o omissione nell'ambito di questo servizio.
PREZZO DI PRENOTAZIONE E PREVENTIVI
Davanti ad ogni lotto in catalogo viene fornito un preventivo, che non comprende le spese a carico dell'acquirente, né l'eventuale IVA in caso di importazione temporanea. Se non specificato, tutti i lotti sono offerti con un prezzo di riserva stabilito contrattualmente con il venditore al di sotto del quale l'immobile non può essere aggiudicato. In assenza di un prezzo di riserva fissato con il venditore, quest'ultimo non può sollevare contestazioni nel caso in cui l'oggetto venga aggiudicato al di sotto della fascia di stima.
PREVENZIONE
Lo Stato monegasco può esercitare un diritto di prelazione sulle opere d'arte messe in vendita nel Principato di Monaco. Lo Stato sostituisce l'ultimo offerente. La decisione di prelazione è portata all'attenzione dell'ufficiale giudiziario subito dopo la pronuncia dell'asta. Se ne fa menzione nel verbale. Deve essere confermato entro quindici giorni. In assenza di conferma da tale termine, l'oggetto ritorna all'ultimo offerente.
Articolo 2-1 legge n°1.014 del 29/12/1978 in materia
vendita di mobili pubblici.
IMPORTARE
I depositi preceduti da questo acronimo sono temporaneamente importati da un paese extra CEE. Il loro prezzo di aggiudicazione sarà maggiorato dell'IVA al 5.5% () o al 20% ()
oltre alle spese legali. Tale IVA sarà recuperabile in caso di riesportazione fuori CEE entro un mese dalla presentazione del documento doganale comprovante la loro riesportazione. Nessun bollettino HT può essere redatto senza prova ufficiale dell'esportazione, non essendo sufficiente la partita IVA intracomunitaria.
ESPORTARE
Spetta all'acquirente verificare prima dell'acquisto se l'oggetto è soggetto alle formalità doganali relative all'esportazione.
CERTIFICATO DI PROPRIETA' CULTURALE
Qualora l'esportazione del bene sia subordinata al rilascio di Attestato di Beni Culturali da parte del Ministero della Cultura, è cura dell'aggiudicatario richiederlo. Nessun ritardo nel pagamento dell'importo dovuto, né alcun annullamento della vendita potrà essere giustificato dal rifiuto o dal ritardo dell'autorizzazione all'esportazione.
Se per un lotto venduto non è già stato rilasciato un Attestato di Beni Culturali dalla Direction des Musées de France, l'Hôtel des Ventes de Monte-Carlo può amministrare la richiesta alla Direction des Musées de France a spese del venditore acquirente.
LICENZA DI ESPORTAZIONE DI BENI CULTURALI
Per le esportazioni al di fuori dell'Unione Europea di un Bene Culturale, spetta all'aggiudicatario richiedere una licenza di esportazione. L'intervento di uno spedizioniere è necessario per elaborare questo processo così come la spedizione del bene culturale venduto.
L'acquirente può contrattare uno dei nostri spedizionieri corrispondenti al fine di finalizzare questa procedura.
FRESCO
Oltre al prezzo di aggiudicazione, l'acquirente dovrà pagare i costi del 25% IVA esclusa fino a 500 €, del 000% IVA esclusa sulla tranche da 23 € a 500 € e del 001% IVA esclusa sulla tranche sopra € 2 .
PAGAMENTO
La vendita è espressamente effettuata in contanti, e il pagamento deve essere effettuato entro tre giorni dall'asta.
L'acquirente deve pagare il prezzo di acquisto che include l'importo dell'asta, eventuali costi e tasse:
– Con assegno bancario certificato in euro
– Con bonifico bancario in euro
– Con carta di credito Visa o Mastercard con documento d'identità
– Qualsiasi pagamento con American Express sarà soggetto a un supplemento del 2.75%.
– In contanti in euro fino a un importo inferiore a € 30
Gli assegni emessi su una banca estera saranno accettati solo ad esclusiva discrezione dei gestori dell'Hôtel des Ventes de Monte-Carlo.
Se l'acquisto non viene pagato in contanti, l'oggetto non può essere consegnato all'acquirente.
L'Hôtel des Ventes de Monte-Carlo non può essere ritenuto responsabile del mancato pagamento da parte dell'acquirente e pertanto non è responsabile del pagamento al venditore. L'incasso del pagamento tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento comporterà un aumento del 5% del prezzo d'asta, con un minimo di € 200. Ciò non esclude in alcun modo l'attribuzione del danno relativo ad una procedura.
In caso di mancato pagamento da parte dell'acquirente e dopo che la diffida è rimasta infruttuosa e allo scadere di un mese dalla data dell'asta, l'Hôtel des Ventes de Mont-Carlo si riserva il diritto di annullare la vendita e di agire in giudizio azione risarcitoria nei confronti dell'acquirente inadempiente.
L'Hôtel des Ventes de Monte Carlo è membro del Registro centrale per la prevenzione dei banditori non pagati presso il quale è probabile che vengano registrati gli incidenti di pagamento. I diritti di accesso, rettifica e opposizione per motivi legittimi devono essere esercitati dal debitore interessato a SYMEV, 15 rue Freycinet 75016 Parigi.
RITIRO DEGLI ACQUISTI E RESTITUZIONE DEI LOTTI AI VENDITORI
Gli acquisti verranno restituiti solo dopo aver ricevuto tutti gli importi dovuti.
I lotti aggiudicati rimarranno a rischio, spese e pericolo degli aggiudicatari, non appena l'asta sarà annunciata, anche se la loro consegna non è avvenuta. Spetta all'aggiudicatario assicurare i suoi acquisti.
Spetta agli acquirenti ritirare o far ritirare i loro lotti all'Hôtel des Ventes de Monte-Carlo o in uno dei suoi negozi entro una settimana. Oltre a ciò, verranno applicati i costi di stoccaggio:
– € 60 spese fisse di gestione,
– 30 € per lotto e per settimana non divisibile.
Spedizione degli acquisti e restituzione dei lotti invenduti:
Gli acquisti e gli invenduti possono essere spediti previa richiesta scritta all'Hôtel des Ventes de Monte-Carlo, fermo restando che le spedizioni vengono effettuate a spese e sotto la responsabilità del proprietario. Nessun reclamo può essere accolto in caso di furto, smarrimento o danneggiamento occorsi durante il trasporto.