صورة لدوق بافاريا إرنست
الطباشير الأسود والألوان المائية والغواش على رق مُجهز (يمكن إضافة الخلفية الخضراء لاحقًا) ، مثبتة على الخشب
مكتوب بشكل غير قانوني في أعلى اليسار
52,2 * 33,8 سم
الأصل:
الأمير ليوبولد الأول أمير أنهالت ديساو.
بول كاسيرير ، برلين ، عام 1926.
تشارلز ألبرت دي بورليت ، برلين.
فهرس:
فوديكار ، Die Bildnisskunst der Nürnberger Barthel Beham und Peter Gertner ، أطروحة الدكتوراه ، ميونيخ ، 1942 ، لا. 104.
K. Löcher، 'Peter Gertner - ein Nürnberger Meister als Hofmaler des Pfalzgrafen Ottheinrich in Neuburg an der Donau'، Neuburger Kollektaneenblatt، 141، 1993، pp. 83 و 130 الحاشية 175.
في نهاية ثلاثينيات القرن الخامس عشر ، أنتج بيتر جيرتنر ، وهو فنان من نورمبرج ، سلسلة رائعة من اللوحات المرسومة ، وذلك بسبب شخصيتها المبتكرة وقوة تعبيرها. تم تنفيذ هذه النماذج على نفس مقياس اللوحات التي يعدونها ، وتتكون من رسومات سريعة بالطباشير الأسود و / أو القلم والحبر الأسود التي تمثل النموذج في التمثال النصفي. ثم يستأنف الفنان في الغواش بالتفصيل الرؤوس فقط ، تاركًا الملابس والخلفية بشكل أساسي في الاحتياط. من المحتمل أن تكون هذه الرسومات مصنوعة من الطبيعة ثم تم الاحتفاظ بها في استوديو Gertner لاستخدامها كأساس للصور المرسومة والتي يمكن بالتالي إنتاجها في عدة نسخ إذا لزم الأمر. إذا اتبع العديد من الفنانين المعاصرين ، ولا سيما هانز هولباين ، طريقة مماثلة ، فإن جيرتنر ، من خلال الأبعاد الكبيرة لدراساته وباستخدام الغواش ، قد خلق مجموعة أصلية بشكل خاص. العشرات من هذه الرسومات محفوظة اليوم.
تم توثيق جيرتنر ، الذي لا تزال تواريخ ميلاده ووفاته غامضة ، لأول مرة على أنه نشط في نورمبرج في عام 1521 وتتراوح أعماله المؤرخة من 1523 إلى 1541. يبدو أن الفنان كان تلميذًا لـ Wolf Traut (1481-1520) في نورمبرج. تلقى الأوامر الأولى من مارغريف كاسيمير فون براندنبورغ كولمباخ وزوجته سوزانا فون بايرن. عند وفاة زوجها عام 1527 ، تزوجت من أوثينريش ، دوق بفالز نيوبورغ ، الذي كان سيصبح الراعي الرئيسي لجيرتنر ، إن لم يكن الوحيد.
Le modèle du présent dessin est Ernest de Bavière (1500-1560), membre de la famille Wittelsbach et troisième fils du duc Albert IV de Bavière (1447-1508) et de son épouse Cunégonde, fille de l’Empereur Frédéric III. En 1517, il est nommé administrateur du diocèse de Passau. Opposé à la Réforme, Ernest participe au synode de Mühldork am Inn en 1522 et rejoint, en 1524, l’alliance établie entre les évêques du Sud de l’Allemagne, les ducs de Bavière et l’archiduc Ferdinand pour mettre en œuvre l’édit de Worms interdisant la diffusion et la lecture des écrits de Martin Luther. Il est élu administrateur du diocèse de Salzbourg en 1540. Il s’y montre, semble-t-il, plus indulgent envers les protestants et se concentre sur ses fonctions d’administrateur en introduisant des réformes administratives. Ernest ne fut jamais ordonné prêtre et en 1554 il est obligé par le pape de choisir entre l’ordination et la démission de ses fonctions et c’est cette dernière solution qu’il préfère. En 1549, Ernest avait acquis le comté de Glatz en Silésie (aujourd’hui en Pologne) qui faisait alors partie de la Bohème et il s’y installe de manière définitive en 1556. Jamais marié, il fait légitimer son fils Eustache par le pape Jules III en 1550.
يعد الرسم الحالي تحضيرًا للوحة ، فقدت الآن ، مذكورة في قائمة جرد ، حوالي 1600 ، من مجموعات كونتات بفالز-نيوبورغ ، مما يشير إلى أن النموذج ("إرسنت بيشوف زو باساو") تم تمثيله هناك في سن 34. تم استخدام هذا الرسم أو اللوحة المفقودة لعمل لوحتين على الأقل ، كلاهما على الخشب. الأول مؤرخ في عام 1536 والآن في قلعة بيرشتسجادن ، ويحمل نقشًا يحدد الحاضنة ومقاسها 42,5 × 32,7 سم. الثاني بقياس 58,8 × 42,5 سم. وكان سابقًا ضمن مجموعة Streber Collection في ميونيخ (K. Löcher ، مرجع سابق. 1993 ، شكل 51).
على الرغم من أن الخلفية في معظم الصور المرسومة لبيتر جيرتنر تظل بيضاء ، فقد تم تلوين بعضها ، مثل الرسم الحالي (انظر ، على سبيل المثال ، صور كونت هينبيرج في متحف Boymans Van Beuningen [Löcher ، المرجع السابق ، الشكل 13] ، والكونت فريدريك الثالث من سبونهايم وزوجته ، وكلاهما في معرض واشنطن الوطني ، [65.].
كان هذا الرسم ، مثل معظم الصور الأخرى المرسومة لجيرتنر والمعروفة اليوم ، جزءًا من مجموعة مجلدة ، موثقة لأول مرة في مجموعات الأمير ليوبولد الأول فون أنهالت ديساو (1676-1747). في عام 1926 ، حصل التاجر بول كاسيرير على المجموعة ، التي تضمنت في الأصل ما لا يقل عن 22 ورقة ، وقام بتقطيعها وتفريق الرسومات.
خلال ثلاثينيات القرن الخامس عشر ، أنتج بيتر جيرتنر ، وهو فنان من نورمبرج ، سلسلة رائعة من دراسات الصور الشخصية المبتكرة للغاية والقوية للغاية. تم تنفيذ هذه النماذج على نفس نطاق اللوحات التي تم دراستهم من أجلها ، وتتألف من رسومات تخطيطية سريعة التخطيط للجلسات ، وطول تمثال نصفي ، حيث يتم عمل الوجوه فقط ، وفي حالتين أيضًا ، بعناية بدقة. الغواش على غرار. يُعتقد أن هذه الدراسات تم إجراؤها من الحياة ثم احتفظ بها جيرتنر في الاستوديو الخاص به لاستخدامها كأساس للصور المرسومة التي يمكن إنتاجها في أمثلة متعددة إذا لزم الأمر. على الرغم من أن فناني اليوم الآخرين ، وأشهرهم هولبين ، استخدموا طريقة عمل مماثلة ، إلا أن المقياس والوسائط المحددة التي استخدمها جيرتنر في دراساته للصور أصلية للغاية. حوالي اثني عشر من هذه الأعمال المذهلة معروفة.
يُعتقد أن جيرتنر قد درس مع تلميذ دورر وولف تراوت ، الذي عمل في براندنبورغ-أنسباخ ، وهو اتصال ربما أدى إلى تكليف جيرتنر الأول ، والذي حصل عليه في عام 1521 من ماركغراف كاسمير فون براندنبورغ-كولمباخ وزوجته سوزانا فون بايرن. بعد وفاة كاسيمير في عام 1527 ، تزوجت أرملته من أوثينريش ، وهيرتسوغ فون بفالز نيوبورغ ، ولا بد أن غيرتنر قد جاء معها إلى محكمة فيتلسباخ في نيوبورغ آن دير دوناو ، حيث عمل كرسام بلاط في خدمة أوثينريش لمدة اثني عشر عامًا على الأقل.
The present drawing represents Ernest of Bavaria (1500-1560), member of the Wittelsbach family and third son of Duke Albert IV of Bavaria (1447-1508) and of his wife Kunegund, daughter of the Holy Roman Emperor Frederick III. In 1517, Ernest is named administrator of the diocese of Passau and turned against the supporters of Martin Luther and the Anabaptists. Ernest participates in the provincial synod of Mühldork am Inn in 1522 and joins in 1524 the alliance formed by the bishops of Southern Germany, the dukes of Bavaria and archduke Ferdinand to enforce the Edict of Worms forbidding the diffusion and the reading of Luther’s writings. Ernest was elected as administrator of the diocese of Salzburg in 1540. Even as Archbishop-designate Ernest delayed his ordination. In his will, dated 25 September 1550, he explained that he had never intended to become a priest. He repeatedly asked the Pope for dispensation of the higher orders, but this was finally denied in 1554. The Pope presented him with the choice of being ordained immediately or resignation. Ernest opted to resign on 16 July 1554. When the end of his ecclesiastical career loomed, Ernest purchased the County of Glatz in 1549. Glatz, which is located in Silesia in the actual Poland, was then considered part of Bohemia. Included in the purchase was the Lordship of Hummel, which Ernest gave to his son Eustace on 10 December 1549. Eustace was his illegitimate son, until he was legitimized as a noble descendant of Ernest by Pope Julius III in 1550. Ernest settled permanently in Glatz in 1556 and died there in 1560. A short time later, his body was transferred to Munich and buried in the Wittelsbach crypt in the Church of Our Lady.
يعد الرسم الحالي تحضيريًا للوحة مفقودة مذكورة في قائمة جرد تم إجراؤها حوالي 1600 من مجموعات تعدادات هيرزوغ بفالز-نيوبورغ والتي تحدد أن الحاضنة ("إرنست بيشوف زو باساو") تم تمثيلها في سن 34. وهذا يؤرخ بالضبط إلى 1534. تم استخدام الرسم أو اللوحة المفقودة لإنتاج لوحتين أخريين على الأقل. أولها يعود تاريخه إلى عام 1536 واليوم في قلعة بيرشتسجادن ، ويحمل نقشًا يحدد الحاضنة ومقاسها 42,5 × 32,7 سم. القياس الثاني هو 58,8 × 42,5 سم وكان سابقًا في مجموعة Streber Collection في ميونيخ (K. Löcher ، المرجع السابق ، 1993 ، شكل 51).
في معظم صور جيرتنر المرسومة ، تظل الخلفية فارغة ، لكن القليل منها يظهر ، كما هو الحال في الرسم الحالي ، خلفية ملونة (انظر ، على سبيل المثال ، صورة جراف هينبيرج في متحف بويمانز فان بونينجن في روتردام وصور غراف فريدريك الثالث زو سبونهايم وزوجته ، وكلاهما في المعرض الوطني للفنون في واشنطن [Löcher ، الشكل 65).
كانت هذه الورقة ، مثل معظم رسومات غيرتنر الباقية ، جزءًا من مجلد مُجلد تم تسجيله لأول مرة في مجموعة ليوبولد الأول فون أنهالت ديساو (1676-1747). تضمنت في الأصل أكثر من 22 رسماً. في عام 1926 ، حصل تاجر برلين بول كاسيرير على المجلد وقام بتفريقه.
وصف كامل